AIが助ける部分
出典メモを構成に直す、各言語の草稿を比べる、抽象的すぎる部分を見つける、といった補助に使います。
- 構成づくりの補助
- ローカライズ文の確認
- 繰り返し表現と翻訳調の確認
AIの透明性
AIは調査整理、下書き、ローカライズ、文章確認に使うことがあります。ただし、何が正しく、何が役に立ち、何を公開するかは人が決めます。
出典メモを構成に直す、各言語の草稿を比べる、抽象的すぎる部分を見つける、といった補助に使います。
例が公平か、主張の根拠が足りるか、読者の作業に役立つかは編集者が判断します。
AIが作った文章は、存在しない事実、製品機能の誤解、翻訳調、きれいだが実行できない助言がないかを見直します。
このページで分かること
調査整理、下書き、ローカライズ、文章確認にはAIを使うことがあります。ただし公開判断と結論は人が確認します。